What kind of formatting can be added that is safe for ATS readers?

The following is generally okay: Bold, Italics. Underline, Capital Letters, White Space, Section Breaks, Bullet Points (though use standard round or square bullets found in Microsoft Word®), and Color (though color will not display in ATS programs). Do not use special symbols or characters. For example, do not substitute circles or squares for standard bullets.